This Article Full Text (PDF) References Alert me when this article is cited Alert me if a correction is posted Citation Map Services Email this article to a friend Similar articles in this journal Alert me to new issues of the journal Add to Saved Citations Download to citation manager Request Permissions Request Reprints Add to My Marked Citations Citing Articles Citing Articles via HighWire Citing Articles via Google Scholar Citing Articles via Scopus Google Scholar Articles by Doorewaard, H. Articles by Van Bijsterveld, M. Search for Related Content Social Bookmarking                         What's this?

The Osmosis of Ideas: An Analysis of the Integrated Approach to IT Management from a Translation Theory Perspective

University of Nijmegen, the Netherlands, H.Doorewaard{at}bw.kun.nl

Mark Van Bijsterveld

Dutchtone, the Netherlands, Mark.Vanbijsterveld{at}dutchtone.nl

Compared to the critical success factors approach, Translation Theory, which is based on Callon/Latour's Actor-network Theory, presents an innovative and inspiring perspective of analyzing a particular management fashion: the so-called Integrated Approach to IT Management. We argue that the `translation' of this vision on IT management into the organizational discourse resembles more the process of `osmosis' than it does the process of `cloning'. Actors do not simply emulate new ideas. The vision must fight its way through a `semipermeable organizational membrane', consisting of existing power networks, organizational culture and subcultures. As a result, during ongoing processes of inter-mingling and (re)interpreting concepts and practices, the organization slowly changes towards the realization of only a few of the core ideas of the new approach. Translation often takes place unintentionally as part of a power-based process of implicit meaning and identity formation. We develop a simple conceptual framework of translation, while focusing on the translation processes of alignment, enrolment, congealment and hegemonic power. We illustrate our analysis by exploring PROMIS, a particular application of the Integrated Approach, which was implemented within a bank organization in the Netherlands.

Key Words: IT management • management fashion • organizational change • translation theory

Organization, Vol. 8, No. 1, 55-76 (2001)
DOI: 10.1177/135050840181004


CiteULike    Complore    Connotea    Del.icio.us    Digg    Reddit    Technorati    Twitter    What's this?

This article has been cited by other articles:

				N. Zaidman, O. Goldstein-Gidoni, and I. Nehemya From Temples to Organizations: The Introduction and Packaging of Spirituality Organization, July 1, 2009; 16(4): 597 - 621. [Abstract] [PDF]

				K. Hoeyer Informed Consent: The Making of a Ubiquitous Rule in Medical Practice Organization, March 1, 2009; 16(2): 267 - 288. [Abstract] [PDF]

				A. Whittle and A. Spicer Is Actor Network Theory Critique? Organization Studies, April 1, 2008; 29(4): 611 - 629. [Abstract] [PDF]

				M. Frenkel The Politics of Translation: How State-Level Political Relations Affect the Cross-National Travel of Management Ideas Organization, March 1, 2005; 12(2): 275 - 301. [Abstract] [PDF]

				D. Collins The Machinations of Change: BEEPEEARR,Debunking and the 'In-Between' Organization, September 1, 2004; 11(5): 671 - 688. [Abstract] [PDF]

				A. Sturdy The Adoption of Management Ideas and Practices: Theoretical Perspectives and Possibilities Management Learning, June 1, 2004; 35(2): 155 - 179. [Abstract] [PDF]